http://bernard-cavanna.com
La Confession impudique (1986-92)
Livret Daniel Martin d'après ''La Clé'' de Tanizaki
Version mise en scène par Daniel Martin
La Confession impudique
(1986/88, 90/92) - 2h10
Opéra de chambre d'après "la clef" de Junichiro Tanizaki. (éditions Gallimard)
Livret : Daniel Martin.Commande d'Etat
Dédicace : à Noëmi Schindler
Editions de l'Agité
Livret, documents à télécharger
Version de 1999 écrite pour : 4 chanteurs, deux danseurs (ad.lib), orchestre symphonique par 2 + sax. 2 perc. Cymbalum, claviers (piano et synthétiseur)
Création1ère version
créée à Strasbourg (festival Musica) le 23 septembre 1992Productions :Nanterre (Théâtre des Amandiers), Gennevilliers (Théâtre national de Gennevilliers)
Livret et mise en scène : Daniel Martin
Décors : Michel Launay
Chorégraphie : Caroline Marcadé
Lumières : Patrice Trottier
Distribution :
Ikuko : Elisabeth Laurence
Le Mari : Jean Segani
Kimura : Ian Honeyman
Toshi-ko : Sylvie Azoulay
Orchestre symphonique de Mulhouse, ensemble 2e 2m
Direction : Lucas Pfaff
Argument
"Un homme est mort d'amour - ou de manque d'amour
Sa femme se souvient"
Le mari ne peut plus satisfaire son épouse de dix ans plus jeune que lui. Il utilise toutes sortes de médications et de subterfuges pour pallier sa défaillance mais n'y parvient pas.
Il décide de commencer un journal intime qu'il feint de cacher à sa femmeL Son épouse Ikuko agit de meme et chacun prétend ne pas lire le journal de l'autre, le fait malgré tout, et sait que l'autre le sait.
Par journal interposé, le mari parvient à jeter sa femme dans les bras de son futur gendre, Kimura, censé épouser leur fille unique Toshi-Ko. Cette dernière joue d'ailleurs "l'entremetteuse" pour les amants.
Ce procédé permet au mari, excité par sa jalousie, de continuer à répondre, malgré son épuisement , aux appétits de son épouse.
Usé par ces excès, il succombe. Son mari mort, Ikuko achève son journal devenu inutile, et se prépare à suivre le plan de Kimura: ce dernier doit épouser Toshi-Ko pour sauver les apparences, et Ikuko viendra habiter avec les nouveaux époux. Toshi-Ko se sacrifiera pour sa mère ... c'est du moins ce qui a été décidé.